-
1 Federaufhängung auf Gummigewebeband
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federaufhängung auf Gummigewebeband
-
2 Federaufhängung an Gummigewebeband
подвешивание рессоры на прорезиненной тканой лентеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Federaufhängung an Gummigewebeband
-
3 Einhängen\ des\ Elevators
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Einhängen\ des\ Elevators
-
4 Arm-Aufhängung im Sitz
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Arm-Aufhängung im Sitz
-
5 Federaufhängung
сущ.1) тех. пружинная подвеска, пружинный подвес, рессорная подвеска, рессорное подвешивание2) авт. крепление пружины, подвешивание пружины, крепление рессоры, подвешивание рессоры3) горн. подвеска пружины, амортизирующая подвеска (труб) -
6 Auspendeln
гл.ж.д. качающееся подвешивание, маятниковое подвешивание -
7 Federung
сущ.1) общ. пружинистость, пружины (сидений), (тк.sg) упругость2) воен. пружинная подвеска, рессорная подвеска3) тех. амортизация, деформация, осадка, отжим, подвес, подрессоривание, пружинение, пружинящее действие, рессорное подвешивание, рессоры, упругая отдача, действие пружины, подвеска4) стр. отдача, упругая деформация (пружины)6) авт. пружинное подвешивание, упругая деформация7) дор. гибкость8) лес. прогиб9) полигр. вибрация10) текст. упругое удлинение11) пищ. "хлопанье" крышки (вид бомбажа или состояние консервной банки)12) свар. податливость13) дер. амортизация удара, гашение удара, подпружинивание, соединение в шпунт и гребень, соединение вставной рейкой, соединение вставным шипом, шпунтовое соединение, пружинная сетка (кровати, сиденья)14) гидравл. пружинная подвеска 2.. амортизация15) ВМФ. амортизация (поглощение энергии толчков)16) судостр. упругость17) автодор. подвеска (автомобиля) -
8 Luftabfederung
сущ.1) авиа. воздушная амортизация, пневматическая амортизация2) тех. пневматическое подвешивание3) ж.д. пневматическое подвешивание (вагона) -
9 Metallgummifederung
сущ.ж.д. комбинированное резинометаллическое рессорное подвешивание, комбинированное рессорное подвешивание, состоящее из резино-металлических пластин -
10 Querfederung
сущ.2) авт. поперечное подвешивание, поперечное подрессоривание -
11 auspendeln
гл.ж.д. качающееся подвешивание, маятниковое подвешивание -
12 Aufhängung
сущ.1) геол. подвес, подвесное устройство (у приборов)2) тех. навеска, зачаливание (груза), кронштейн (оконное производство), GEALAN), подвеска3) стр. подвесная опора трубопровода, строп, подвесная опора (трубопровода)4) авт. Подвеска автомобиля5) электр. навешивание, подвешивание6) нефт. подвешивание (напр. бурового ключа)7) аэродин. система подвески, подвеска (модели в аэродинамической трубе)8) судостр. закрепление, укрепление9) кинотех. подвеска (напр., микрофона) -
13 Dreipunktaufhängung
сущ.1) тех. трёхточечная навеска2) ж.д. трёхточечное подвешивание3) дор. подвешивание в трёх точках4) аэродин. трёхточечная подвеска -
14 Vierpunktaufhängung
сущ.1) тех. четырёхточечная навеска2) авт. четырёхопорное подвешивание, четырёхточечное подвешивание, четырёхопорная подвеска (напр. двигателя) -
15 Federaufhängung
f́подвешивание рессоры, подвешивание пружины; рессорная подвеска, пружинная подвескаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Federaufhängung
-
16 Vierpunktaufhängung
f́четырёхточечное подвешивание, четырёхопорное подвешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vierpunktaufhängung
-
17 Leitungsführung
-
18 Abfederung
сущ.1) тех. демпфирование, пружинная подвеска, рессорная подвеска, рессорное подвешивание, подрессоривание, амортизация2) авт. поглощение, снабжение пружинами, снабжение рессорами, смягчение (толчков), поглощение толчков, смягчение толчков3) артил. амортизатор, подвеска (на рессорах, пружинах)4) дор. смягчение удара -
19 Achsabfederung
-
20 Achsfederung
сущ.1) ж.д. подрессоривание оси, рессорное подвешивание оси2) артил. подрессоривание боевой оси орудия, рессоры боевой оси орудия
См. также в других словарях:
подвешивание — ПОДВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., кого что. Повесить над чем н., прицепить к чему н. в висячем положении. П. лампу под потолком. В подвешенном состоянии (также перен.: в состоянии неясности, неопределённости; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвешивание — сущ., кол во синонимов: 7 • вешание (10) • подвес (3) • подвеска (14) • … Словарь синонимов
подвешивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing string landingtubing string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing string hangingcasing string suspensioncasing suspensionhanging of casing string … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны (в продуктивном пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing of casing string … Справочник технического переводчика
Подвешивание — (мед.) употребляется с лечебной целью, для вытяжения спинного мозга и спинномозговых корешков при различных заболеваниях нервной системы, преимущественно при спинной сухотке. Этот способ лечения был предложен в начале 80 х годов проф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подвешивание — ср. 1. процесс действия по гл. подвешивать 2. Система подвешенных частей какого либо механизма, сооружения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвешивание — подв ешивание, я … Русский орфографический словарь
подвешивание — ПОДВЕШИВАНИЕ, ПОДВЕШИВАТЬ см. Подвесить … Энциклопедический словарь